Stoeien met een tuinontwerp

Voor een mevrouw uit Elst ben ik bezig met een tuinontwerp. Alles gaat naar wens maar de beschaduwing van de achtergevel....daar ben ik nog niet helemaal uit.  Het probleem zit em in het rechter schaduwdoek: dat gaat wapperen; is niet te spannen en is te lang (5 meter). Een jalouziescherm voor buiten voor het raam rechts van de openslaande deuren is misschien een betere oplossing? Of zijn er nog andere passende mogelijkheden?